本記事では、「外れる」の言い換え語を解説します。
「外れる」とは?どんな言葉
「外れる」という言葉は、「一定の範囲の中から外に出る」さまや「想像していた内容と違う結果になる」様子などを表し、あるいは「元々あった位置から移動する」などというニュアンスでも使われる表現になります。
「外れる」の言い換えのお勧め
ここでは「外れる」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「はみ出す」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「あるものが内側から外にあふれ出る」さまや「枠の中から外側に出てしまう」様子などを表し、「はみ出る」という語と同じようなニュアンスで使われる文言です。
「漏れる」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「液体や気体などが中からこぼれ出てきてしまう」さまや「知られたくないことなどが外部に知れる」様子などを表し、また一方では「選外になる」などというニュアンスでも使われています。
「外れる」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「外れる」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「get-out(ゲットアウト)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「出ていく」または「外に出る」などという意味合いの英熟語で、「get-out-of-hand」という言い回しは「手に負えない」などというニュアンスの表現として知られています。
「範囲を超える」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ある範囲から外にでてしまう」さまや「基準値を上回る」様子などを表し、「領域を超える」という語句と似たようなニュアンスで使用されています。
「脱線する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「電車などの車輪が線路から外れてしまう」さまを表し、転じて「本題をおいて横道にそれてしまう」様子などを示す文言として用いられています。
まとめ
「外れる」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが使われています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
