本記事では、「場を盛り上げる」の言い換え語を解説します。
「場を盛り上げる」とは?どんな言葉
「場を盛り上げる」という言い回しは、「その場所にいる人たちを楽しませる」さまや「宴会の場などがしらけないように沸き立たせる」様子などを表し、「場を取り持つ」という語と似たようなニュアンスで使われる文言です。
「場を盛り上げる」の言い換えのお勧め
ここでは「場を盛り上げる」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「興を添える」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「会合や集まりなどの雰囲気に面白味を与える」さまや「出し物や見世物などによりその場に華を添える」様子などを表し、より楽しい場になるように手段を講じる、などというニュアンスで使用されています。
「賑わいをもたらす」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「閑散としていた場所に活気が出てくる」さまや「新しいお店などを出店することで賑わう環境を作り出す」様子などを表し、「活性化させる」という語と同じようなニュアンスで用いられています。
「場を盛り上げる」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「場を盛り上げる」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「liven-up(リブンアップ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「活気を与える」または「景気づく」などという意味合いの英熟語で、「Let’s-liven-it-up」という表現は「盛り上げていきましょう」などというニュアンスで使われる言い回しです。
「熱狂させる」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「人々を興奮させる」さまや「我を忘れるほどの熱い気持ちを引き起こさせる」様子などを表し、「熱狂」という語は「狂うほど夢中になる」などというニュアンスで使われています。
「沸かせる」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「水などの液体を沸き立たせる」さまや「人々の気持ちなどを盛り上げる」様子などを表し、「煮えたたせる」という語とほぼ同様のニュアンスで使われる文言です。
まとめ
「場を盛り上げる」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが使われています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
