本記事では、「勝負」の言い換え語を解説します。
「勝負」とは?どんな言葉
「勝負」という言葉は、「他人との間で勝ち負けをつける」さまや「争いなどによって優劣を決める」様子などを表し、どちらが強いかあるいは勝っているかなどを決定する場合に使われる文言です。
「勝負」の言い換えのお勧め
ここでは「勝負」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「競い合う」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他の人たちと競争する」さまや「比較しながらお互いの優劣などを決する」様子などを表し、相手に負けまいという気持ちをもってあることに取り組む、などというニュアンスで使用されています。
「力比べ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「双方の力の強さを比べる」さまや「力量を計り合う」様子などを表し、場合によっては「力競べ」という漢字で表記されることもある文言です。
「勝負」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「勝負」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「game(ゲーム)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ゲーム」または「試合」などという意味合いの英単語で、「be-a-game」という表現は「ただのお遊び」などというニュアンスで用いられる言い回しです。
「賭け」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「勝負事に金銭などをかける」さまや「一か八かの大勝負に打って出る」様子などを表し、「賭博(ばくち)」という語と同じようなニュアンスで使用されています。
「雌雄(しゆう)を決する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「長らく続いていた争いごとに決着をつける」さまや「どちらが優れているか決める」様子などを表し、両者が戦うことにより強い側をはっきりさせる、などというニュアンスで使われる言い回しです。
まとめ
「勝負」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが使われています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
