ここでは「難しくなってしまいました」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「難しくなってしまいました」とは?
「難しくなってしまいました」は、何かを行うことができなくなったと伝える時に用いる表現です。
「難しくなった」としていますが、実際には不可能になったことを意味しており、ビジネスシーンでそのような内容を伝える時によく使われています。
「例の件ですが、予算の都合でそのままでは難しくなってしまいました」などと用いられ、この場合には、予算の都合によって何かの件をそのまま行うことはできなくなったと言っています。
そうなったと言い切っている表現のため、その手の報告をするために使う表現になります。
「難しくなってしまいました」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「難しくなってしまいました」は、先のように、何かが不可能になったと伝えるための表現です。
口語で使うこともできますが、どちらかと言えば文章向けで、そうなってしまったことを伝えないといけないシチュエーションにおいて、表現的にはやんわりとしていながら、はっきりそうだと使っています。
ですが、使われた側からすると、その聞こえや見た目から不可能だとは言われていないと考えてしまい、何かしらの余地があると思ってしまうことがあるので、相手によってははっきりと「できなくなってしまいました」のような直接の表現を用いた方がいい場合もあります。
「難しくなってしまいました」を使った例文
・『先日お話ししました会合ですが、先方の都合から開催が難しくなってしまいました』
・『メーカー欠品により、入荷するのが難しくなってしまいました』
「難しくなってしまいました」の類語や言い替え
・『困難になってしまいました』
少し堅くした表現で、意味としては一緒です。
この「困難」とした形も実際には不可能になったと解釈する使い方で、こちらは文章向けになり、見た目の堅さからビジネスシーンで対外的に用いるのに向いています。
まとめ
「難しくなってしまいました」は、何かができなくなったと伝えるために使う表現になります。
やんわりとした表現になりますが、はっきりとそれは不可能になったと言っており、使われた側もそう言っているのだと理解して受け取るべき表現です。
