本記事では、「品質が悪い」の言い換え語を解説します。
「品質が悪い」とは?どんな言葉
「品質が悪い」という言葉は、「物品や商品などの質が一定の水準に達していない」さまや「質感や性能などが他のものよりも劣っている」様子などを表し、同じようなニュアンスで「品質が低い」という語句が使われる場合もある文言です。
「品質が悪い」の言い換えのお勧め
ここでは「品質が悪い」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「粗悪」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「粗末で質が良くない」さまや「できばえが大変悪い」様子などを表し、「劣悪」という語と似たようなニュアンスで使われる文言になります。
「安っぽい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「値段の安さを隠し切れない」さまや「あまり価値がないように見える」様子などを表し、品格を感じさせないなどというニュアンスで使用されています。
「品質が悪い」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「品質が悪い」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「poor-quality(プアークオリティ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「物が悪い」もしくは「質が低い」などという意味合いの英熟語で、「poor-quality-liquor」という語句は「質の良くないお酒」などというニュアンスの表現です。
「出来損ない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「完成した商品などに問題がある」さまや「不完全な状態である」様子などを表し、あるいは他人をののしる際にも用いられることがある文言です。
「貧弱な」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「見た目がみすぼらしい」さまや「弱々しく感じさせる」様子などを表し、「内容が乏しい」というニュアンスでも使われる言い回しになります。
まとめ
「品質が悪い」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが使われています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
