本記事では、「帰る」の言い換え語を解説します。
「帰る」とは?どんな言葉
帰るは、かえると読むのが正解な言葉です。
文字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、本来の位置へと戻るやかえるといった意味がある、帰の漢字に、平仮名のるを付け足す事で成立した言葉となっています。
だからこそ帰るは、自分の家とか元居た場所に戻るや、現在いる場所から去るといった意味を表すのです。
「帰る」の言い換えのお勧め
ここでは「帰る」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「戻る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
戻るは、元居た場所に帰るという意味があります。
他にも進行して来た方向と逆の方向に進むという意味があり、どちらも帰ると同じ意味合いであるため、言い換え語として使用可能です。
「引き返す」
◆ 使い方やニュアンスの違い
引き返すは、進んで来た道とは逆に進み出す、という意味があります。
なのでその点では帰ると同じ意味を持ち、言い換え語として使う事も出来るのです。
「舞い戻る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
舞い戻るは、元の場所に戻るという意味を持ちます。
故に帰ると同じ意味合いを所有するため、言い換え語として使用可能です。
「帰る」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「帰る」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「return」
◆ 使い方やニュアンスの違い
returnは、日本語訳で帰るとか戻る、という意味を有する英語となっているのです。
更に元の場所に帰るという意味だけでなく、状態に戻るという意味合いを持つ英単語となっています。
「帰宅」
◆ 使い方やニュアンスの違い
帰宅は、家に帰るという意味の言葉として日常的に使用されているのです。
なので自宅に戻る、という意味で限定されますが、帰るという言葉と同じ意味がある類語となります。
「立ち戻る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
立ち戻るは、前の状態や場所に戻るという意味を持っている言葉です。
どちらも帰ると同じ様な意味であるため、類義語として駆使する事が出来ます。
まとめ
帰るの言い換え語や、類語といったものは、この様に数多く存在いているのです。
とはいえ多くは帰るが所有している意味の、一部の意味合いが同じといった言葉だったりします。
なので前後の文脈等から、帰るがどの様な意味で用いられているかを判断した上で、その意味に合致した言い換え語や、類義語を選ぶ必要があるのです。
