本記事では、「大変残念ですが」の言い換え語を解説します。
「大変残念ですが」とは?どんな言葉
「大変残念ですが」という言葉は、「とても心残りなことですが」あるいは「非常に悔しい状況ではありますが」などという意味合いで使われており、相手の期待や要求などに添うことができずに申し訳ないというニュアンスで使われる表現になります。
ビジネスでも使える「大変残念ですが」の言い換えのお勧め
ここでは「大変残念ですが」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「不運(ふうん)にも」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「運が悪いことに」あるいは「不幸にも」などという意味合いの言葉で、自らの運のない境遇(きょうぐう)を嘆(なげ)いたり運に見放された状況を悲しんだりする際に使われる文言です。
「非常に遺憾(いかん)ながら」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「思いどおりに事が運ばずに心残りである」さまや「予期していなかった状況になってしまったことを嘆く」様子などを表し、「遺憾」という語は「期待通りにならずに残念に思う」あるいは「予想外のできごとを非難する」などというニュアンスで使用されています。
「折悪(おりあし)く」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「時機が悪いことに」もしくは「都合が合わないのにもかかわらず」などという意味合いの言葉で、「折悪く雨が降ってきました」などという表現で使われています。
「大変残念ですが」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「大変残念ですが」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「よりによって」
◆ 使い方やニュアンスの違い
漢字では「選りに選って」と表記される言葉で、「選びに選びぬいた割には」または「他にもっと適当なものがあるのに」などという意味合いで使われており、「事もあろうに」という語句とほぼ同様のニュアンスで用いられています。
「健闘(けんとう)むなしく」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「必死に取り組んでみたものの」あるいは「力を尽くして闘ってみた結果」などという意味合いで使われており、「健闘むなしく負けてしまいました」などという表現で使用されています。
まとめ
「大変残念ですが」の言い換えは、ビジネスシーンから日常会話などのカジュアルな場面まで使える語がいくつか存在しています。
それぞれの言い回しには微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況などによって使い分けることをおすすめします。
