こちらの記事では、ビジネス上で利用される事もある「どうぞ良いお年をお迎えください」の言葉の意味や使い方に関して、解説致します。
「どうぞ良いお年をお迎えください」とは?意味
どうぞ良いお年をお迎えくださいは、どうぞよいおとしをおむかえください、と読むのが正解な言葉です。
文字で記載されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事でしょうが、どうぞ良い新たな一年をという意味を丁寧な言い回しにした、どうぞ良いお年をの文字に、迎えてくれを敬いを込めて表現した、お迎えくださいの文字を付け足す事で成立した言葉となっています。
故にどうぞ良いお年をお迎えくださいは、どうか新たな良い一年を迎えてください、という意味を表すのです。
「どうぞ良いお年をお迎えください」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
どうぞ良いお年をお迎えくださいは、新たな良い一年を迎えましょうという意味で使われる言葉となっています。
より具体的には、年の瀬に使用される言葉であり、忙しない年末を無事に乗り越えつつ、良い形で新たな年を迎えて欲しいという思いを相手に伝える時に駆使されているのです。
とはいえ、年ではなくわざわざ、お年という言葉が使われているのを見れば分かる様に、気遣いや敬いが必要な相手に対して用いるべき言葉となっています。
そのためビジネスシーンでは、部下の様な目下の相手に利用するには大仰過ぎる表現の言葉となっているのです。
上司や取引相手、或いは、お客といった気遣いが必要となる、立場的には上の人物に対して使用する事が多い言葉となっています。
「どうぞ良いお年をお迎えください」を使った例文
・『本年も色々とお世話になりました。何かと気忙しい年の瀬ですが、どうぞ良いお年をお迎えください』
「どうぞ良いお年をお迎えください」の返答や返信
どうぞ良いお年をお迎えくださいは、年末にもう会う予定がない相手に対して使用する言葉です。
ただし随所に丁寧な言い回しが用いられている事から、敬いや気遣いが必要な上司とか取引相手といった自分よりも上の立場の人間に駆使する言葉となっています。
逆に言えばこの言葉に返答や返信をするのは、相手よりも有利な立場の人物となるのです。
なのでどうぞ良いお年をお迎えくださいの返答や返信例としては、ありがとう。
〇〇さんも、良いお年を、といった省略した形の言葉を挙げる事が出来ます。
まとめ
どうぞ良いお年をお迎えくださいは、どうか良い新たな一年を迎えて欲しい、という意味で使用される言葉です。
年の瀬に年内にはもう会う予定がない相手に対して利用する挨拶的な言葉ですが、お年やくださいという丁寧な言い回しから、敬いや気遣いが必要な相手に対して駆使すべき言葉となっています。
お陰でビジネスシーンでは、部下の様な立場的に下と言える人物に用いるには大袈裟過ぎる表現の言葉と言えるのです。
以上の事からどうぞ良いお年をお迎えくださいは、気遣いが必要となる、取引相手やお客、上司といった少なくとも立場が下ではない相手に利用する言葉となっています。
