この記事では、「謝恩使」と「慶賀使」の違いを分かりやすく説明していきます。
「謝恩使(しゃおんし)」とは?
「謝恩使」とは、「江戸時代、琉球が王の即位時に幕府へ派遣した使節」を意味する言葉です。
「謝恩」とは、「受けた恩に対して、感謝の気持ちを表すこと」を意味する言葉になります。
薩摩藩の支配下に置かれた琉球は、新たなる王が国王就任することへの感謝を示すために、江戸幕府へ「謝恩使」を遣わすことが求められたのです。
「謝恩使」の使い方
「謝恩使」は名詞として使われています。
「慶賀使(けいがし)」とは?
「慶賀使」とは、「江戸幕府の将軍が代替わりするごとに、祝いのために琉球が派遣した使節」を意味する言葉です。
「慶賀(けいが)」とは、「喜び祝うこと」や「任官や叙位された者が御礼を申し上げること」という意味を表す言葉になります。
薩摩藩の支配下となった琉球は「謝恩使」と同時に、新たなる将軍が即位したときに祝いの意を示すため、江戸幕府へ「慶賀使」を遣わすことも義務付けられました。
「慶賀使」の使い方
「慶賀使」は名詞として使われています。
「謝恩使」と「慶賀使」の違い
「謝恩使」は「琉球の王が代替わりするごとに、琉球から江戸幕府へ派遣した使節」を意味する言葉であり、「慶賀使」は「江戸幕府の将軍が代替わりするごとに、祝いのために琉球から江戸幕府へ派遣した使節」を意味する言葉になります。
これらの使節のことはまとめて「江戸上り」と呼ばれます。
「謝恩使」の例文
・『謝恩使にかんする研究について、新たな解釈が発表された』
「慶賀使」の例文
・『琉球王国の文化財展覧イベントでは、慶賀使の様子を描いた絵図が展示されていた』
まとめ
・「謝恩使」とは、「江戸時代、琉球が王の即位時に幕府へ派遣した使節」を意味する言葉です。
・「慶賀使」とは、「江戸幕府の将軍が代替わりするごとに、祝いのために琉球が派遣した使節」を意味する言葉です。
