この記事では、“purchase”と“buy”の違いを分かりやすく説明していきます。
「purchase」とは?
“purchase”の意味は以下の通りです。
1つ目は「~を購入する」「~を買う」という意味で、商品を契約して買うことを言います。
2つ目は「~を獲得する」という意味で、代償を払って欲しい物を得ることを言います。
3つ目は「ひっかけて持ち上げる」という意味で、ものを持ち上げる時の手がかりとなる物を言います。
上記に共通するのは「値打ちの高いものを代償を払って手に入れる」という意味です。
「purchase」の使い方
“purchase”は「~を購入する」「~を獲得する」「ひっかけて持ち上げる」という意味で使われます。
他動詞として使われたり、名詞として「買い入れ」「購入」「購買」「獲得」「手がかり」などの意味で使われ、ビジネス用語で「パーチェス」と日本語で使われます。
基本的に、値段の高い物や大きな物を、代償を支払ったり、契約したりして購入する時に使われる言葉です。
「buy」とは?
“buy”の意味は以下の通りです。
1つ目は「~を買う」「購入する」という意味で、日常で物を買うこと全般を言います。
2つ目は「~を手に入れる」という意味で、代償を払って手に入れることを言います。
3つ目は「認める」という意味で、人を評価することを言います。
上記に共通するのは「日常的にお金を払って物を買うこと」という意味です。
「buy」の使い方
“buy”は「~を買う」「~を手に入れる」「認める」という意味で使われます。
自動詞・他動詞として「buy/bought/bought」と不規則変化で使われたり、名詞として「買うこと」「買い物」という意味で使われます。
基本的に、日常的にお店などでお金を払って物を買うこと全般に使われる言葉です。
「purchase」と「buy」の違い
“purchase”は「契約に基づいて正式に物を購入すること」という意味です。
“buy”は「日常的に物を買うこと」という意味です。
「purchase」の例文
・『We made a contarct for purchasinig prodcuts with them. 』
(我々は商品を購入する契約を彼らと結んだ)
・『I purchased a new car from an official agent. 』
(私は新車を正規代理店から購入した)
・『I purchased furnitures from a company in Europe. 』
(私はヨーロッパの業者から家具を購入した)
「buy」の例文
・『I bought a book on my way to home. 』
(私は帰り道に本を買った)
・『I bought a coke at the covenience store. 』
(私はコンビニでコーラを買った)
・『I’ll but it. 』
(買います)
まとめ
今回は“purchase”と“buy”について紹介しました。
“purchase”は「契約して購入する」、“buy”は「物を買うこと全般」と覚えておきましょう。
