「notice」と「realize」の違い(difference)とは?英語を分かりやすく解釈

「notice」と「realize」の違い(difference)とは? 言葉の違い【英語2語】

この記事では、“notice”“realize”の違いを分かりやすく説明していきます。

「notice」とは?

“notice”の主な意味は2つあります。

1つめは、今まで気にかけていなかったところに注意を向け、物事の存在を知ることです。

このことは、気づくことといいます。

部屋に数人の人たちが集まって話をしています。

その部屋のドアのそばには、ある人が立っていました。

しかし、部屋で話している人たちは、話に夢中になっているので、ドアのそばにいる人に注意がいっていません。

しかし、ある人がふとドアの方を見て、そこに人が立っていることがわかりました。

こういったことが気づくことです。

注意すること、注目ともいえます。

もう一つの意味は、今まで気にかけていなかったところに注意を向けさせて、物事の存在を知らせることです。

このことは、気づかせることといいます。

1つめの意味と違うのは、「~させる」と使役であることです。

クレジットカードを使用していると、請求書が届くことがあります。

これは、いくら使ったので支払ってくださいと気づかせるためのものです。

請求書は支払額の通知をしてくれるもので、“notice”は通知という意味にもなります。

予告、警告、通達なども気づかせてくれるもので、“notice”は予告や警告などの意味にもなります。

「notice」の使い方

気づくこと、気づかせることという意味で使用をします。

動詞で気づくではなく、名詞で気づくことです。

「realize」とは?

“realize”の主な意味は2つあります。

1つめは、事実がはっきりする、意味がはっきりする、意識していなかったことの存在を知るです。

こういったことは、わかる、理解する、気づくといいます。

バスの時刻表が手元にあります。

その時刻表には、バス停にバスが到着する時刻が9時30分と記載されていました。

しかし、バス停にある時刻表を見ると、バスの到着時刻に9時30分という記載がありません。

そこで、手元にある時刻表に間違いがあることがはっきりしました。

これは、間違いに気づくといいます。

“realize”は、わかる、気づくという意味の言葉です。

もう一つの意味は、現実として現れているものにするです。

こうなったらいいなと思っていたものが現実のものとなる、夢を叶えるなどのことをいいます。

「realize」の使い方

2つの意味がありますが、どちらの意味にも明確な形にするという意味が含まれています。

“realize”は明確な形にする、つまり、理解する、わかる、気づく、現実化するなどについて使用をします。

「notice」と「realize」の違い

気づくという点で意味が似ている2つの言葉です。

違いは品詞です。

“notice”は名詞で、“realize”は動詞です。

品詞が違うと使い方も違います。

まとめ

気づくという意味が似ている2つの言葉ですが、名詞と動詞という点に違いがあります。

タイトルとURLをコピーしました