この記事では、“borrow”と“lend”の違いを分かりやすく説明していきます。
「borrow」とは?
“borrow”の意味は以下の通りです。
1つ目は「~を借りる」という意味で、人の物を借りて使うことを言います。
2つ目は「模倣する」という意味で、他人の物を無断で使うことを言います。
3つ目は「数学用語で位を借りること」という意味で、計算する時に上の位から数字を借りてくることを言います。
上記に共通するのは「借りてきて使う」という意味です。
「borrow」の使い方
“borrow”は「~を借りる」「模倣する」「数学用語で位を借りること」という意味で使われます。
他動詞として使われ、人の動作を表す言葉ですので自動詞としては使われません。
基本的に、人の物を借りて持ち出し使う時に使われる言葉で、固定電話やトイレなど、据え置きがのものは“use”を使います。
「lend」とは?
“lend”の意味は以下の通りです。
1つ目は「~を貸す」という意味で、人に物を貸し出すことを言います。
2つ目は「~添え与える」という意味で、趣や雰囲気などを添えるのに役立つことを言います。
3つ目は「手を貸す」という意味で、人に救いの手を差し伸べることを言います。
上記に共通するのは「人に貸して使わせる」という意味です。
「lend」の使い方
“lend”は「~を貸す」「~添え与える」「手を貸す」という意味で使われます。
自動詞・他動詞として「lend/lent/lent」と不規則変化して使われます。
基本的に、人に物を貸して使わせる時に使われる言葉で、お金の貸し借りについても「borrow/lend」が使われます。
「borrow」と「lend」の違い
“borrow”は「人から物を借りて使うこと」という意味です。
“lend”は「人に物を貸して使わせること」という意味です。
「borrow」の例文
・『You cannot borrow these documents. 』(これらの資料は借りられません)
・『I borrowed money at 5 percent interest. 』(5パーセントの利子でお金を借りた)
・『May I borrow your bycicle for a short while?』(ちょっとの間自転車を借りてもいいですか?)
「lend」の例文
・『Could you lend me some money?』(お金を幾らか貸してもらえますか?)
・『Please lend me DVD while you are on a trip. 』(あなたが旅行に行っている間にDVDを貸して下さい)
・『Please lend me something to write with. 』(何か書くものを貸して下さい)
まとめ
今回は“borrow”と“lend”について紹介しました。
“borrow”は「借りる」、“lend”は「貸す」と覚えておきましょう。
