この記事では、「because of」と「due to」の違いを分かりやすく説明していきます。
「because of」とは?
“because of”は直接的な原因や理由として「○○のために」や「○○のせいで」という意味を含める英語です。
「because of」の使い方
“because of”は前置詞として使われています。
「due to」とは?
“due to”は「○○が原因で」や「○○に起因して」、「○○のせいで」、「○○することになっている」、「○○するはずである」、「○○する予定である」、「○○に支払うべき」という意味を含める英語です。
「due to」の使い方
“due to”は前置詞として使われています。
「because of」と「due to」の違い
“because of”は名詞を後に続けて用いられ、何かの原因や理由を示します。
対して“due to”も原因や理由を示す英語ですが、形容詞や名詞を修飾して用いられます。
したがって、名詞を修飾して原因や理由を示すときに用いられるのが“because of”であり、名詞や形容詞を修飾して原因や理由を示すときに用いられるのが“due to”であると解釈できるでしょう。
「because」の例文
・“The event was abruptly canceled because of heavy rain. ”(大雨のためにイベントは急遽中止となった)
・“I can’t stop sweating because of the heat. ”(暑さのせいで汗が止まらない)
「due to」の例文
・“The flight was delayed due to technical issues. ”(フライトは技術的な問題のため遅れました)
・“I made a series of mistakes due to lack of sleep. ” (睡眠不足のためにミスを連発してしまった)
まとめ
“because of”は名詞を修飾して原因や理由を説明するときに用いられ、“due to”は名詞や形容詞を修飾して原因や理由を示すときに用いられるということでした。
