本記事では、「都合がつかない」の言い換え語を解説します。
「都合がつかない」とは?どんな言葉
まず、「都合」は「何かを行う時、他の事柄に影響を及ぼす事情」や「わけ」、「具合の良し悪し」、「予定を調整すること」や「繰り合わせること」、「やりくりをすること」、「合計」などの意味を含める言葉です。
そして、「都合がつかない」は「時間が合わない」や「予定が調整できない」などのニュアンスを表すフレーズです。
「せっかく誘ってもらったんだけど、都合がつかないから欠席させてもらうよ」のように使われています。
ビジネスでも使える「都合がつかない」の言い換えのお勧め
ここでは「都合がつかない」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「都合をつけることが難しいです」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「都合がつかない」をシンプルに敬語表現へと言い換えたフレーズです。
「難しい」を用いることによって、遠回しに「できない」や「実現が困難であること」というニュアンスを表すことができます。
「大変申し訳ございませんが、都合をつけることが難しいです」のように使われています。
「都合がつきません」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「都合がつかない」を丁寧語に言い換えたフレーズです。
相手に関係なく使用することができる敬語表現ですが、尊敬語や謙譲語に比べると、敬意が若干薄まるので、その点に留意して使用するようにしましょう。
「日程を確認したんですが、その日はあいにく都合がつきません」のように使われています。
「ご遠慮させていただきます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「遠慮」には、「相手に対して、言動を慎んで控えること」や「遠い未来のことに鑑みて、考えを巡らせること」、「辞退すること」や「ある場所から引き下がること」という意味を含める言葉です。
そして、「ご遠慮させていただきます」は「辞退する」というニュアンスを表す謙譲語のフレーズです。
同じようなニュアンスを表すことから「都合がつかない」との言い換えに用いることが可能です。
「せっかくのお誘いですが、ご遠慮させていただきます」のように使われています。
「都合がつかない」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「都合がつかない」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「都合が合わない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「差し支えがあってそれを行えない」など、「都合がつかない」と同じようなニュアンスを表す慣用句です。
「都合が合わないから、出席するのは難しいかも」のように使われています。
まとめ
都合がつかないは敬語表現からカジュアルな表現まで様々なフレーズへと言い換えることができます。
特にビジネスシーンにおいて、相手の提案を断るときの言い回しには細心の注意を払わなければなりません。
適切な使い分けができるように、是非この記事を参考にしてみて下さい。
