本記事では、「要請」の言い換え語を解説します。
「要請」とは?どんな言葉
「要請」という言葉は、「あることの実現を求める」さまや「必要とすることを正式に願い出る」様子などを表し、「応援の要請を受ける」などという表現で使用されています。
「要請」の言い換えのお勧め
ここでは「要請」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「訴え」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他人にあることを訴える」さまや「裁判などで公的に申し立てる」様子などを表し、「騒音について警察に訴え出る」などという表現で使われています。
「無心(むしん)する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「金銭や物などを人にねだる」さまや「遠慮せずに他人にお願いをする」様子などを表し、「無心」という語は「邪念がない」などというニュアンスで使われる文言になります。
「要請」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「要請」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「request(リクエスト)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「要求」あるいは「求め」などという意味合いの英単語で、「request-for-quotation」という言い回しは「見積もり依頼」などというニュアンスで用いられています。
「要望」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「あることの実現を強く求める」さまや「相手に対して希望を伝える」様子などを表し、「要求」という語と似たようなニュアンスで使用されています。
「打診」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「相手の意向や意志などを確かめる」さまや「こちらの要求を伝える」様子などを表し、「先方の考えを伺う」などというニュアンスで用いられる文言です。
まとめ
「要請」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが知られています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
