「耐える」の言い換え語のおすすめ・類語や英語など違いも解釈

「耐える」の言い換え語 言い換え

本記事では、「耐える」の言い換え語を解説します。

「耐える」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。

ここでは「耐える」の言い換えとしておすすめの言葉や、類語や類義語、英語での言い方を紹介します。

「耐える」とは?どんな言葉

「耐える」とは、苦しみや困難に対して我慢することや、抵抗することを表す言葉です。

例えば、「彼は痛みに耐えた」「彼女は不正に耐えた」のように使われます。

「耐える」の言い換えのお勧め

ここでは、「耐える」の言い換えのお勧めを紹介します。

「堪える」

◆ 使い方やニュアンスの違い
「堪える」とは、苦しみや困難に対して我慢することや、抵抗することを表す言葉です。

「耐える」とほぼ同じ意味ですが、「堪える」はより古風な表現です。

例えば、「彼は悲しみに堪えた」「彼女は圧力に堪えた」のように使われます。

「忍ぶ」

◆ 使い方やニュアンスの違い
「忍ぶ」とは、苦しみや困難に対して我慢することや、隠れて行動することを表す言葉です。

「耐える」と似ていますが、「忍ぶ」はより隠したり、秘密にしたりするニュアンスがあります。

例えば、「彼は病気を忍んで働いた」「彼女は恋心を忍んで笑った」のように使われます。

「凌ぐ」

◆ 使い方やニュアンスの違い
「凌ぐ」とは、苦しみや困難に対して何とか乗り切ることや、一時的にしのぐことを表す言葉です。

「耐える」と似ていますが、「凌ぐ」はより一時的で不安定な状況を示します。

例えば、「彼は食事を凌いだ」「彼女は危機を凌いだ」のように使われます。

「耐える」の類語や類義語・英語での言い換え

ここでは、「耐える」の類語や類義語のお勧めを紹介します。

「bear」

◆ 使い方やニュアンスの違い
「bear」とは、英語で「苦しみや困難に対して我慢することや、責任を負うこと」を表す動詞です。

例えば、「He bore the pain with dignity」「She bore the blame for the mistake」のように使われます。

「耐性がある」

◆ 使い方やニュアンスの違い
「耐性がある」とは、苦しみや困難に対して強いことや、影響を受けにくいことを表す言葉です。

「耐える」と似ていますが、「耐性がある」はより能動的でポジティブな表現です。

例えば、「彼は辛いものに耐性がある」のように使われます。

「屈しない」

◆ 使い方やニュアンスの違い
「屈しない」とは、苦しみや困難に対して抵抗することや、自分の信念を曲げないことを表す言葉です。

「耐える」と似ていますが、「屈しない」はより強気で反抗的な表現です。

例えば、「彼は暴力に屈しなかった」のように使われます。

まとめ

この記事では、「耐える」の言い換え語について解説しました。

それぞれの言い換え語は、使われる場面や雰囲気が異なります。

また、使い方やニュアンスが異なります。

この記事を参考にして、「耐える」の言い換え語を使い分けてみてください。

あなたの文章やコミュニケーションに役立つと思います。

タイトルとURLをコピーしました