この記事では、「秋夕」の読み方を分かりやすく説明していきます。
「秋夕」の正しい読み方は「チュソク」や「ハンガウィ」、「チュンチュ」
「秋夕」はハングル語で主に「チュソク」と読みます。
その他に「ハンガウィ」や「チュンチュ」と呼ばれることもあるようです。
日本語だと「しゅうせき」と読まれます。
「秋夕」の間違った読み方や間違いやすい読み方
「秋夕」は朝鮮民族における習俗であるためハングル語で「チュソク」、「ハンガウィ」、「チュンチュ」と読みます。
日本語だと「しゅうせき」と読みますが、日本人が初見で「秋夕」を読み当てるのは非常に難しいと言えるでしょう。
「秋」は音読みだと「しゅう」と読み、訓読みだと「あき」や「とき」と読みます。
「夕」は音読みだと「せき」と読み、訓読みだと「ゆう」と読む漢字です。
したがって、「秋」と「夕」の漢字がそれぞれ持つ別の読みを当てて「しゅうゆう」や「あきゆう」、「あきせき」と読み間違えてしまうケースが考えられるでしょう。
「秋夕」について説明
「秋夕」は朝鮮民族の習俗で旧暦の8月15日に先祖の祭や墓参りをはじめとするイベントが行われる祭日です。
韓国では特に「秋夕」は最も重要な年中行事とされ最大の祝日として扱われているのです。
まとめ
「秋夕」は朝鮮民族の習俗です。
したがって、「秋夕」もハングルで「チュソク」や「ハンガウィ」、「チュンチュ」と読みます。
日本語読みだと「しゅうせき」となりますが、「しゅうゆう」や「あきゆう」、「あきせき」と読み間違えてしまうケースが考えられるということでした。
