よく不動産で顧客に向けて使われがちなのが、「気になる物件がございましたら」というフレーズです。
不動産のサイト上でも珍しくない表現ですが、どのように使っていくのか、その言い換えなどについても確かめてみましょう。
「気になる物件がございましたら」とは?
不動産で取り扱い中の物件の中で、心にひっかかるものがあれば声をかけて欲しいとの意味をもつ表現です。
「気になる物件がございましたら」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
ちまたの不動産では、販売や賃貸の物件情報について宣伝することが基本の業務です。
その情報を見てくれる人に対して、気になる物件があれば問い合わせてくれるよう頼む時に、「気になる物件がございましたら」を使うことができます。
店舗を訪れた顧客に対して口頭で伝えることができる他、公式サイトや店舗やチラシなどに文章を掲載する用法も可能です。
これを言う場合には前置きとして「チラシ内に」を付けるなどで、分かりやすくする効果があります。
この後には「お気軽にお声掛けください」など、相手に誘いかける言葉を繋げるのが宜しいです。
それと共に物件の詳細を提示したり、内見の話をすることになります。
また「気になる」については丁寧な表現ではないので、言い換えが必要になる場合もあるでしょう。
「気になる物件がございましたら」を使った例文
・『チラシ内に気になる物件がございましたら、お気軽にご連絡ください』
・『気になる物件がございましたら、すぐにでも内見の手配もいたしますが』
「気になる物件がございましたら」の類語や言い替え
「お気に召す物件がございましたら」は、気に入るの尊敬語となる「お気に召す」を用いた丁寧な表現です。
「お気に召される」と言っても差し支えありません。
「気になる物件があるようでしたら」は、ある状態ならばという意味がある「あるようでしたら」を使った言い方となります。
「こちらの物件にご興味がございましたら」は、あるものに対する特別な関心の意味がある「興味」を用い、似た意味になる丁寧な表現です。
また気になるの言い換えとしては、「ご関心」や「ご注目」を選んで見ることもできます。
まとめ
自社の物件情報を見てくれる人に気軽に問い合わせて欲しいと伝えるに当たって、「気になる物件がございましたら」を使うことができます。
口頭やサイトやチラシなどに用いるのが適切です。
言い換えは様々ですが、「お気に召す物件がございましたら」など相応しいものを使ってみましょう。
