この記事では、「心苦しい」と「申し訳ない」の違いを分かりやすく説明していきます。
「心苦しい」とは?
「心苦しい」とは、心に痛みを感じ辛く切ない気持ちになることを意味します。
例えば、「夫の苦労を知り私も心苦しい」の場合、夫の苦労を知ったことで自分自身も心に痛みを感じていることを意味します。
また、「心苦しい」には、「ここまでして頂いては心苦しいです」のように、気が留める、申し訳なく思うといった意味。
他を気遣うさまや気の毒に思うこと、心配するといった意味もあります。
言い換えれば、「辛い」や「苦しい」「胸を締め付けられるような」「気の毒な」「心が痛む」などになります。
「申し訳ない」とは?
「申し訳ない」は、すまない、ごめんなさい、といった気持ちを表す言葉です。
「こんなことになって申し訳ない」「期待に添えず申し訳ない」などといった形で使用します。
言い訳のしようがない、弁解の余地がない、相手に無理なお願いをして悪い、などといった気持ちを表す際に「申し訳ない」を用います。
「心苦しい」と「申し訳ない」の違い
「心苦しい」と「申し訳ない」の違いを、分かりやすく解説します。
「心苦しい」と「申し訳ない」に共通する意味は謝罪の気持ちです。
どちらも、相手に謝罪の気持ちを伝えることができる言葉ですが、「心苦しい」の場合、必ずしも謝罪の気持ちが含まれているとは限りません。
「心苦しい」の場合、自分自身が心に痛みを感じ辛く切ない気持ちになることを意味することもあり、この点に「申し訳ない」との違いが発生します。
「心苦しい」の例文
・『妻の子どもの頃の境遇を知った私は心苦しい気持ちでいっぱいになりました』
・『遠方に住む両親になかなか会いに行けないことは、とても心苦しいです』
「申し訳ない」の例文
・『このようなことになってしまい申し訳ない気持ちでいっぱいです』
・『今回のことは、本当に申し訳ないと思っています』
まとめ
以上のように、「心苦しい」の場合は必ずしも謝罪の気持ちが含まれているとは限りません。
