本記事では、「宝石」の言い換え語を解説します。
「宝石」とは?どんな言葉
宝となる石のことであり、宝飾品として使われる希少性があって美しい鉱物を意味しています。
「宝石」の言い換えのお勧め
ここでは「宝石」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「宝珠」
◆ 使い方やニュアンスの違い
宝珠とは、たからとなる価値の高い鉱物のことです。
「先祖代々の宝珠である」のように言う事ができます。
宝珠と言うと古風な言い方で、古来より厄除けや心願成就を叶える聖なる石を表すこともあるでしょう。
「貴石」
◆ 使い方やニュアンスの違い
貴石とは、数ある宝石の中でも特に希少性が高い、鉱物を意味しています。
「複数の貴石を使ったジュエリー」などと用いることができるでしょう。
貴石というと一般的にダイヤモンドやエメラルドなどの4大宝石を示しますが、他の希少性のある宝石を含む場合もあります。
「玉(ぎょく)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
玉とは、中国の古代から用いられてきた、美しく貴い宝石を表す言葉です。
「これはとても素晴らしい玉だ」のように表すことができます。
ただ現代の日本では球形のもの全般を指すことが多く、宝石の意味に受け取られない場合があるでしょう。
「宝石」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「宝石」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「Jewelry(ジュエリー)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
Jewelryとは、天然の宝石や貴金属などの価値ある素材を使った装身具を意味する英単語です。
「お気に入りのジュエリーを付けてきた」のようにカタカナ語として使われています。
ジュエリーの場合には貴金属までも含んでいるのが違いです。
「アクセサリー」
◆ 使い方やニュアンスの違い
アクセサリーとは、宝石を使ったネックレスなどの身体や衣類を飾り付けるための装身具のことです。
「新しいアクセサリーが欲しい」などと用いられるでしょう。
ただアクセサリーの場合にはあらゆる素材を使用したものになるので、意味が大きく違っています。
「宝飾品」
◆ 使い方やニュアンスの違い
宝飾品とは、宝石や貴金属といった素材を用いたジュエリーのことです。
「スポーツでは宝飾品ははずしてください」のように言われるでしょう。
宝飾品の場合にも素材は宝石だけに限りません。
まとめ
宝石とは美しくて価値ある鉱物のことであり、日本語での言い換えには古風なものが存在していました。
現代ではアクセサリーやジュエリーなどが使われる頻度が高いようです。
