本記事では、「奥様」の言い換え語を解説します。
「奥様」とは?どんな言葉
「奥様」の意味は以下の通りです。
洗練された女性や結婚している女性、結婚における男性のパートナーを表し、「他人の妻を敬っていう語」や「女主人を敬って言う語」で雇われている使用人など主に使う言葉です。
「奥様」の言い換えのお勧め
ここでは「奥様」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「奥さん」
◆ 使い方やニュアンスの違い
奥さんも、奥様と同じ結婚している女性に使う言葉でかつ、「他人の妻を敬って言う言葉」で奥様より少しくだけた言い方になります。
「夫人」
◆ 使い方やニュアンスの違い
夫人とは、既婚者の女性に対して使用します。
「他人の妻に敬意を込めた呼び方」「貴人の妻」を意味します。
「奥方」
◆ 使い方やニュアンスの違い
奥方は、奥様と同じく人の妻を示す言葉で「身分の高い人の妻の敬称」「他人の妻を敬う言い方」として使われます。
「奥様」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「奥様」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「貴婦人」
◆ 使い方やニュアンスの違い
貴婦人も、奥様と似た洗練された女性という意味合いがあり、「身分の高い成人女性」を表現します。
奥方と違い既婚と未婚は問いません。
「女房」
◆ 使い方やニュアンスの違い
女房も奥方と同じように結婚している女性を表しますが、女房は「主に夫が自分の妻を呼ぶ際に使う呼称」で
奥方よりもくだけた言葉になります。
「wife(ワイフ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
wifeは、他人や自分の妻関係なく「妻」「女房」「細君」や「奥さん」「家内」や特定の職業に就いた男性の「夫人」など使い方は様々です。
まとめ
今回は「奥様」について紹介しました。
「奥様」の意味や類語、類義語などを理解して正しく使うことで、文章や電話、対話などの混乱や行き違い、トラブルを防ぐことができます。
こちらの意図や状況、目的を分かるように相手に伝えたり、信頼関係を築くためにも適切な言葉選びが大切です。
スムーズな会話の為にも日常で使いこなせるようになりましょう。
