本記事では、「同感」の言い換え語を解説します。
「同感」とは?どんな言葉
「同感」という言葉は、「相手と同じように感じる」さまや「似たような感情をもつ」様子などを表し、「ある人と賛成意見である」などというニュアンスで用いられています。
「同感」の言い換えのお勧め
ここでは「同感」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「賛同」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「賛成して同意する」さまや「他人の意見に従う」様子などを表し、「賛成」あるいは「合意」などという語と似たようなニュアンスで使われる文言です。
「同調」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他方と同じ意見をもっている」さまや「同じ調子に合わせる」様子などを表し、「相手の歩調に合わせる」などというニュアンスで使用されています。
「同感」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「同感」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「sympathy(シンパシー)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「同情」もしくは「順応」などという意味合いの英単語で、「deepest-sympathy」という語句は「深い同情心」などというニュアンスで用いられています。
「意気投合」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「両者の気持ちや考えなどがぴったり合う」さまや「お互いの気持ちが通じ合う」様子などを表し、短い時間で親しくなるなどというニュアンスで使われる四字熟語です。
「同意見」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「同じ意見をもっている」さまや「考えや見解などが似ている」様子などを表し、「同意」という語とほぼ同様のニュアンスで使用されています。
まとめ
「同感」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが使われています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
