この記事では、「先鞭をつける」の意味を分かりやすく説明していきます。
「先鞭をつける」とは?意味
「先鞭をつける」は、相手よりも先に行動するという意味でさきがけをするという意味です。
つけるという言い回しが、鞭で馬を打つことだから、付けるという言葉を使用し、早く行動するために馬に先駆けて鞭を打つということから、「先鞭をつける」と言います。
「先鞭をつける」の概要
「先鞭をつける」ですが、中国の書物に登場したワードでして、簡単に事を説明しますと、負けん気が強い将軍が友人に対してライバルがいつも先に行動して戦果を挙げることを恐れたという意味で登場しており、中国の書物を翻訳する過程で生まれたワードです。
なので、このワードはさきがけをするという意味になったのは、中国の書物が由来になります。
「先鞭をつける」の言葉の使い方や使われ方
「先鞭をつける」は、相手よりも真っ先に行動するという意味で使用します。
まとめ
「先鞭をつける」という言葉の元ネタは、中国の古来の書物で負けん気が強い将軍が実はライバルの存在におびえていて、ライバルが先にいつも行動することを恐れていてくやしかったという友人にあてた手紙がモチーフです。
このお話は、戦場に馬でいち早く駆け付けるという話なので、鞭を打ちさきに行動することを意味し、のちに、「先鞭をつける」は、真っ先に行動するという意味になりました。
