本記事では、「あいにくではありますが」の言い換え語を解説します。
「あいにくではありますが」とは?どんな言葉
生憎とは、都合が悪いために相手の期待にはそぐわない、残念や悔しい気持ちを表す言葉です。
「残念なことですが」と同じ意味になります。
ビジネスでも使える「あいにくではありますが」の言い換えのお勧め
ここでは「あいにくではありますが」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「残念ではございますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
残念ではございますがとは、あいにくと同じように、期待通りにならないことを丁寧に言う言葉です。
「この度は残念ではございますが」などと使われます。
ビジネスの敬語としては、あいにくよりも使いやすいと感じられる表現です。
「遺憾ではございますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
遺憾ではございますがとは、物事が思い通りに運ばずに残念であることを表す言葉です。
「私としても遺憾ではございますが」というふうに使われます。
目上の人に対しての敬語では、率先して使いたい表現です。
「恐縮ではございますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
恐縮ではございますがとは、身のすくむほど恐れ入りますがという意味があり、あいにくや遺憾などと同じように使われます。
「本日はまことに恐縮ではございますが」のように使用する形です。
恐縮を使った表現も、あいにくの言い換え語としておすすめします。
「あいにくではありますが」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「あいにくではありますが」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「残念なことですが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
残念なことですがとは、期待どおりにならなくて無念なことを表す言葉です。
「結果としては残念なことですが」というふうに使われます。
非常に簡潔な表現であり、普段の会話に使って行くには良いでしょう。
「お気の毒なことですが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
お気の毒なことですがとは、相手の不幸に対して心を痛めるニュアンスがあります。
「今回の件についてはお気の毒なことですが」などと使用されがちです。
日常会話なら問題ないですが、お気の毒は嫌味に使われる場合もあるため、本来は目上や顧客に使って良い言葉ではないので気を付けてください。
「心残りではありますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
心残りではありますがとは、心に残念な気持ちがあることを表す言葉です。
「ほんとうに心残りではありますが」などと使います。
心残りは敬語の中で使ってみても、違和感がないものです。
まとめ
あいにくではありますがの言い換え語は、色々と見つけられるものでした。
ただニュアンスが違っているものがあるので、敬語とするなら慎重に選び取って行く必要があるでしょう。
